var __lang = {"America/Bogota":"Богота","":"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2009-12-01 16:34+0300\nPO-Revision-Date: 2010-01-22 19:07+0200\nLast-Translator: Sergey Skvortsov <skv@team.vega.ru>\nLanguage-Team: Russian\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n[_10]==1 && n[_100]!=11 ? 0 : n[_10]>=2 && n[_10]<=4 && (n[_100]<10 || n[_100]>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Pootle 2.0.0\n","report.histogram.days.title":"Дни","-feedback-cat-question-title":"Задать вопрос","operator.!=":"Не равно","October":"Октябрь","America/Los_Angeles":"Лос-Анджелес","Asia/Dushanbe":"Душанбе","rewrites.cutSlashNoQuery.title":"Объединять адреса с и без «/» в конце, если нет запроса после «?»","All rights reserved":"Все права защищены","before yesterday":"позавчера","Choose month":"Выберите месяц","Ask the question":"Задать вопрос","Install counter":"Установить счётчик","report.navigation.title":"Навигация","Send":"Отправить","report.aggregation.city.title":"Город России","field.num_pageviews.title":"Просмотры","Loading...":"Загрузка...","var.hour.title":"Час визита","Wednesday":"Среда","operator.equals":"Равно","Unspecified":"Не выбрано","var.browser_with_major_version.title":"Браузер: версия","var.displayx.title":"Экранное разрешение: ширина","July (lc)":"июль","enhancement.userreports.title":"Пользовательские отчёты","report.histogram.pageviews.title":"Просмотры","Filter":"Фильтр","report.oldnewvisitors.title":"Старые и новые посетители","Please select a trend":"Пожалуйста, выберите тренд","Rating headings":"Рубрики рейтинга","metrics.amount.title":"Количество","Statistics is available on password":"Статистика <a href=\"[_1]\">доступна по паролю</a>","Cities":"Города","October (lc)":"октябрь","__Report-Msgid-Bugs-To":"","Wait a moment...":"Секундочку...","report.display.title":"Экранные разрешения","Choose category":"Выберите категорию","Interval":"Период","Technical support":"Техническая поддержка","Atlantic/Reykjavik":"Рейкьявик","Asia/Krasnoyarsk":"Красноярск","Pacific/Tahiti":"Таити","Pacific/Fiji":"Фиджи","var.weekday.value.saturday":"Суббота","report.os.title":"Операционные системы","Tu":"Вт","America/New_York":"Нью-Йорк","report.aggregation.searchengine.title":"Система","report.aggregation.version.title":"Версия","var.os_name.title":"Операционная система: семейство","Advertisement":"Реклама","-chart-no-data":"Данные на&nbsp;графике будут доступны через 1&nbsp;сутки после установки счётчика на&nbsp;страницы вашего сайта. Если этого не&nbsp;произошло, проверьте, что вы установили счётчик или обратитесь в&nbsp;службу технической поддержки","report.pageviewsonvisit.title":"Просмотров за визит","report.aggregation.plugin.title":"Плагин или настройка","var.weekday.title":"День недели визита","__Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","report.aggregation.page.title":"Страница","of users":"пользователей","By days":"По дням","enhancement.topclicks.title":"Отчёт «Файлы и активные элементы страниц»","Choose day":"Выберите день","var.openstat_service.title":"Рекламный сервис","Choose time interval":"Выберите интервал времени","report.daysonsite.title":"Дней на сайте","report.device.title":"Мобильные устройства","report.addon.org":"Организация","var.browser_name.title":"Браузер: семейство","Aug":"авг","May (lc)":"май","report.toppages.title":"Популярные страницы","Asia/Vladivostok":"Владивосток","segment.openstat.all.title":"Пришедшие по рекламе","report.aggregation.transitions.title":"Переходы","__MIME-Version":"1.0","__PO-Revision-Date":"2010-01-22 19:07+0200","Your name":"Ваше имя","Europe/Kaliningrad":"Калининград","rewrites.stripSessionIds.title":"Объединять адреса с разными сессионными метками (PHP, Java и т.п.)","report.aggregation.topclick.title":"Файл или активный элемент страницы","report.histogram.sessions.title":"Визиты","Jul":"июл","after":"через","January (lc)":"январь","host.value.noproxy":"(без прокси)","var.searchengine.title":"Поисковая система","Feb":"фев","enhancement.uservars.title":"Пользовательские переменные","enhancement.segments.title":"Сегменты","Page temporarily unavailable":"Страница временно недоступна","Pageviews":"Просмотры страниц","Indian/Antananarivo":"Антананариву","Asia/Anadyr":"Анадырь","Fill up all fields":"Заполните все поля","August (lc)":"август","Suggest a new heading":"Предложите новую рубрику","Asia/Irkutsk":"Иркутск","rewrites.cutIndexUncond.title":"Объединять адреса с и без «index.*», даже если есть запрос после «?»","Asia/Sakhalin":"Сахалин","segment.geo.nizhniynovgorod.title":"Нижний Новгород","Please enter a question":"Пожалуйста, введите вопрос","report.aggregation.country.title":"Страна","Site":"Сайт","Close":"Закрыть","Europe/Riga":"Рига","March (gn)":"марта","Europe/Vilnius":"Вильнюс","operator.!equals":"Не равно","var.os_name_with_version.title":"Операционная система: версия","rewrites.sanitizeClickTracking.title":"Объединять адреса с метками и без (Openstat, UTM, Google click ID)","report.browser.title":"Браузеры","September":"Сентябрь","-feedback-cat-other-title":"Другое","April (gn)":"апреля","metrics.sum.short":" ","Pacific/Pago_Pago":"Паго-Паго","Visits":"Визиты","About Us":"О компании","var.searchterm.title":"Поисковая фраза","field.num_sessions.title":"Визиты","Service temporarily unavailable":"Сервис временно недоступен","report.attendancesessions.title":"Посещаемость с сегментами аудитории","rewrites.lowerCasePath.title":"Переводить адрес до запроса «?» в нижний регистр","Go to lists of headings":"Перейти к&nbsp;списку категорий","Pacific/Kiritimati":"Киритимати","Countries":"Страны","report.visitsonvisitor.title":"Визитов на посетителя","America/Yakutat":"Якутат","metrics.horizontalpercents.short":"%","browserplugin.value.plugin":"Плагин","rewrites.stripWWW.title":"Объединять адреса c и без «www.»","report.aggregation.domain.title":"Домен","By weeks":"По неделям","(by) hours":"часам","Please enter the name of the trend":"Пожалуйста, введите название тренда","America/Glace_Bay":"Глейс-Бей","report.aggregation.page2page.title":"Страница &#8594; Страница","report.topclicks.title":"Файлы и активные элементы страниц","segment.geo.saintpetersburg.title":"Санкт-Петербург","rewrites.lowerCaseQuery.title":"Переводить запрос после «?» в нижний регистр","report.aggregation.release.title":"Релиз","var.referer_kind.value.typein":"Прямой переход","Privacy policy":"Политика конфиденциальности","__POT-Creation-Date":"2009-12-01 16:34+0300","May (sh)":"май","Please enter a comment":"Пожалуйста, введите комментарии","April":"Апрель","var.weekday.value.monday":"Понедельник","Close window":"Закрыть окно","var.group.activity.title":"Активность аудитории","Africa/Tunis":"Тунис","Asia/Tbilisi":"Тбилиси","Europe/Simferopol":"Симферополь","__Content-Transfer-Encoding":"8bit","report.var1.title":"Отчёт по одной переменной","rewrites.cutIndexNoQuery.title":"Объединять адреса с и без «index.*», если нет запроса после «?»","rewrites.httpsToHttp.title":"Объединять адреса с «http://» и «https://»","Access denied":"Доступ запрещён","Message sent":"Сообщение отправлено","Sep":"сен","metrics.amount.short":" ","report.aggregation.ad.title":"Объявление","Visitors per yesterday":"Посетителей вчера","operator.contains":"Содержит","Asia/Magadan":"Магадан","report.aggregation.model.title":"Устройство","Visits to sites":"Визиты на сайты","TypeIn":"Прямой переход","March":"Март","(1) sites":"[quant,_1,_1 сайт,_1 сайта,_1 сайтов]","var.pageviews.title":"Просмотров за визит","Reset":"Сбросить","Europe/Minsk":"Минск","report.externalreferers.title":"Внешние переходы","var.weekday.value.sunday":"Воскресенье","Australia/Melbourne":"Мельбурн","enhancement.partname.title":"Разделы","segment.openstat.begun.title":"Begun","Su":"Вс","Nov":"ноя","report.aggregation.pluginversion.title":"Версия плагина","segment.mobileusers.title":"Мобильные пользователи","after tomorrow":"послезавтра","Top rated":"Лидеры рейтинга","operator.<":"Меньше","Go to page":"Перейти к странице","By hours":"По часам","Asia/Novosibirsk":"Новосибирск","var.displayy.title":"Экранное разрешение: высота","Europe/Moscow":"Москва","var.weekday.value.wednesday":"Среда","field.num_visitors.title":"Посетители","We":"Ср","Today":"Сегодня","metrics.sum_horizontalpercents.title":"Конверсия, сумма","__Language-Team":"Russian","Report error":"Сообщить об ошибке","Search results (for)":"Результаты поиска","(Undefined)":"(Не определено)","var.group.pages.title":"Страницы","Tuesday":"Вторник","-error-404-msg":" ","Heading name":"Название рубрики","metrics.average.title":"Среднее","segment.geo.moscow.title":"Москва","August (gn)":"августа","Europe/Paris":"Париж","-feedback-cat-idea-title":"Идея или предложение","Rating categories":"Категории рейтинга","June":"Июнь","July":"Июль","Search":"Найти","Mar":"мар","Europe/Berlin":"Берлин","report.logfile.title":"Лог-файл","segment.all.title":"Вся аудитория","Feedback subject":"Тема обращения","Dec":"дек","Thursday":"Четверг","report.aggregation.family.title":"Семейство","metrics.average.short":" ","-dialog-feedback-text":"Мы можем вам как-то помочь? Напишите нам и&nbsp;мы ответим вам как можно быстрее","report.pageviewsonvisitor.title":"Просмотров на посетителя","next (page)":"следующая","report.landingpages.title":"Точки входа","April (lc)":"апрель","Rating":"Рейтинг","Jan":"янв","America/Toronto":"Торонто","Mediaplanner":"Медиапланер","Monday":"Понедельник","Pacific/Galapagos":"Галапагосы","September (gn)":"сентября","report.geo.title":"География","var.referer_kind.title":"Тип ссылки","enhancement.internalmovements.title":"Отчёт «Переходы между страницами»","report.searchengine.title":"Поисковые запросы","operator.!match":"Не похоже на","America/Detroit":"Детройт","report.aggregation.service.title":"Сервис","segment.geo.ekaterinburg.title":"Екатеринбург","Sites examples":"Примеры сайтов","-feedback-cat-error-title":"Ошибка или проблема","May (gn)":"мая","November (lc)":"ноябрь","millions":"млн.","New sites in the rating":"Новые сайты в рейтинге","Asia/Tashkent":"Ташкент","Atlantic/St_Helena":"Св. Елена","Asia/Yerevan":"Ереван","(by) months":"месяцам","report.aggregation.searchterm.title":"Фраза","Europe/London":"Лондон","Visitors":"Посетители","February (lc)":"февраль","var.openstat_source.title":"Рекламное место","var.referer_kind.value.external":"Внешний","Apr":"апр","segment.openstat.trorer.title":"Trorer","All fields are required":"Все поля обязательны для заполнения","-text-success-feedback":"<p class=\"accent\">Сообщение <strong>успешно</strong> отправлено!</p>","report.var2.title":"Отчёт по двум переменным","E-mail":"E-mail","February":"Февраль","-error-500-msg":" ","report.titledump.title":"Заголовки","operator.endsWith":"Заканчивается на","report.browserplugin.title":"Плагины и настройки браузеров","__Language":"ru","December (gn)":"декабря","report.aggregation.searchterminengine.title":"Фраза в системе","report.aggregation.campaign.title":"Кампания","report.var4.title":"Отчёт по четырём переменным","metrics.averagewonull_verticalpercents.title":"%, среднее (без 0)","report.addon.country":"Страна","var.weekday.value.tuesday":"Вторник","var.device_vendor.title":"Мобильное устройство: производитель","var.referer.title":"Ссылающаяся страница (URL)","June (gn)":"июня","Friday":"Пятница","No values":"Нет значений","March (lc)":"март","today":"сегодня","segment.geo.russia.title":"Россия","Feedback":"Обратная связь","December (lc)":"декабрь","var.weekday.value.friday":"Пятница","December":"Декабрь","Reports for the site":"Отчёты для сайта","Asia/Bishkek":"Бишкек","No attributes selected for display on the chart":"Не выбраны показатели для показа на графике","July (gn)":"июля","Oct":"окт","Th":"Чт","report.navigationleft.title":"Левая часть отчёта по навигации","Other indicators":"Другие индикаторы","Atlantic/South_Georgia":"Южная Джорджиа","(by) days":"дням","metrics.average_horizontalpercents.title":"Конверсия, среднее","Pacific/Pitcairn":"Питкэрн","Asia/Yakutsk":"Якутск","metrics.amount_horizontalpercents.title":"Конверсия, количество","Atlantic/Cape_Verde":"Кабо-Верде","report.aggregation.date.title":"Дата","previous (page)":"предыдущая","February (gn)":"февраля","var.var.title":"Раздел сайта","metrics.amount_verticalpercents.title":"%, количество","var.group.openstat.title":"Рекламные переходы","var.referer_kind.value.internal":"Внутренний","report.navigationright.title":"Правая часть отчёта по навигации","browserplugin.value.setting":"Настройка","metrics.averagewonull.title":"Среднее (без 0)","var.browser_with_full_version.title":"Браузер: релиз","enhancement.logfile.title":"Выгрузка лог файлов","Trends":"Тренды","Tomorrow":"Завтра","By months":"По месяцам","Jun":"июн","Mo":"Пн","You entered an incorrect E-mail":"Указан некорректный E-mail","operator.!contains":"Не содержит","var.openstat_ad.title":"Рекламное объявление","Please enter the name":"Пожалуйста, введите имя","operator.<=":"Меньше либо равно","segment.openstat.magna.title":"Magna","report.aggregation.proxy.title":"За прокси","report.exitpages.title":"Точки выхода","Asia/Nicosia":"Никосия","Pacific/Midway":"Мидуэй","operator.==":"Равно","This heading does not contain sites":"Эта категория не содержит сайтов","metrics.verticalpercents.short":"%","segment.openstat.kavanga.title":"Kavanga","Asia/Tokyo":"Токио","November (gn)":"ноября","Site is not in any rating heading":"Сайт не участвует ни в одной <a href=\"[_1]\">рубрике рейтинга</a>","How to use":"Правила пользования системой","report.aggregation.region.title":"Регион","report.externalpages.title":"Переходы на внешние сайты","Sunday":"Воскресенье","metrics.sum.title":"Сумма","report.aggregation.vendor.title":"Производитель","var.geo_city.title":"Город России","Asia/Hong_Kong":"Гонконг","enhancement.navigation.title":"Отчёт «Навигация»","report.histogram.sessionduration.title":"Время","report.addon.title":"Заголовок страницы","segment.openstat.yandexdirect.title":"Яндекс.Директ","metrics.sum_verticalpercents.title":"%, сумма","rewrites.cutSlashUncond.title":"Объединять адреса с и без «/» в конце, даже если есть запрос после «?»","rewrites.eraseQueryString.title":"Игнорировать в адресах запрос после «?»","report.aggregation.host.title":"Хост","(0) sites":"[quant,_1,сайт,сайта,сайтов]","Statistics of the site":"Статистика сайта","Asia/Baku":"Баку","Asia/Yekaterinburg":"Екатеринбург","operator.>=":"Больше либо равно","-error-403-msg":" ","__Last-Translator":"Sergey Skvortsov <skv@team.vega.ru>","What is shown on the button":"Что изображено на&nbsp;кнопке","September (lc)":"сентябрь","report.openstat.title":"Рекламные переходы","America/Phoenix":"Финикс","report.summary.title":"Сводный отчёт","__Plural-Forms":"nplurals=3; plural=(n[_10]==1 && n[_100]!=11 ? 0 : n[_10]>=2 && n[_10]<=4 && (n[_100]<10 || n[_100]>=20) ? 1 : 2);","January":"Январь","October (gn)":"октября","August":"Август","-dateFullStr":"[_1]&nbsp;[_2]&nbsp;[_3]&nbsp;г. в [_4]:[_5]","report.aggregation.source.title":"Место","field.num_transitions.title":"Переходы","Yesterday":"Вчера","var.openstat_campaign.title":"Рекламная кампания","metrics.average_verticalpercents.title":"%, среднее","enhancement.rewrites.title":"Нормализация адресов (URL)","Sa":"Сб","America/Adak":"Адак","to":"по","from":"с","report.attendance.title":"Посещаемость","Choose week":"Выберите неделю","operator.startsWith":"Начинается с","enhancement.domainspace.title":"Определение множества адресов страниц (URL) относящихся к счётчику","-dialog-feedback-title":"Обратная связь","segment.geo.krasnodar.title":"Краснодар","All new sites":"Все новые сайты","report.partname.title":"Разделы","Question":"Вопрос","For users":"Для пользователей","var.group.sources.title":"Источники","Visitors per day":"Посетителей за&nbsp;день","var.device_vendor_and_model.title":"Мобильное устройство: модель","report.aggregation.resolution.title":"Разрешение","Contact":"Контакты","var.weekday.value.thursday":"Четверг","Asia/Kamchatka":"Камчатка","Europe/Lisbon":"Лиссабон","Asia/Bangkok":"Бангкок","operator.>":"Больше","November":"Ноябрь","June (lc)":"июнь","-feedback-cat-typo-title":"Опечатки и неточности","Site Statistics is closed by password":"Статистика сайта закрыта паролем","Visitors per last month":"Посетителей в прошлом месяце","Europe/Monaco":"Монако","var.ip.title":"IP-адрес","operator.match":"Похоже на","Europe/Kiev":"Киев","January (gn)":"января","May":"Май","-text-notify-inside-feedback-subj":"Выберите тему","(2) sites":"[quant,_1,_2 сайт,_2 сайта,_2 сайтов]","Nothing found":"Ничего не найдено","(by) weeks":"неделям","Analytics":"Аналитика","__X-Generator":"Pootle 2.0.0","tomorrow":"завтра","var.geo_country.title":"Страна","Please try again later":"Пожалуйста, повторите попытку позже","America/Chicago":"Чикаго","yesterday":"вчера","Europe/Samara":"Самара","Comments":"Комментарии","-progress-loading-dialog-feedback":"Загрузка...","Summary statistics of the site":"Сводная статистика сайта","America/Denver":"Денвер","thousands":"тыс.","Page not found":"Страница не найдена","-feedback-cat-praise-title":"Высказать комплимент","__Project-Id-Version":"PACKAGE VERSION","var.group.audience.title":"Аудитория","Fr":"Пт","var.page.title":"Страница сайта (URL)","report.internalmovements.title":"Переходы между страницами","report.host.title":"Хосты","Europe/Dublin":"Дублин","Atlantic/Bermuda":"Бермуды","hosted by .masterhost":"хостинг от .masterhost","report.aggregation.value.title":"Значение","Europe/Tallinn":"Таллинн","All sites in the rating":"Все сайты в&nbsp;рейтинге","Pacific/Gambier":"Гамбье","Visitors online":"Посетителей сейчас на сайте","No data":"Нет данных","report.var3.title":"Отчёт по трём переменным","Please enter E-mail":"Пожалуйста, введите электронный адрес","Saturday":"Суббота","report.timeonsite.title":"Длительность визитов","America/Puerto_Rico":"Пуэрто-Рико","metrics.averagewonull_horizontalpercents.title":"Конверсия, среднее (без 0)","visitors per yesterday":"посетителей вчера"};